Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für ilustração

illustrareVi fornirò alcuni dettagli per illustrare la situazione in cui versa il paese. A título de ilustração, gostaria de referir alguns pormenores da situação nacional. Il modo migliore per illustrare questo successo è fare riferimento ai 35 miliardi di euro l'anno garantiti dalle esportazioni e all'elevato livello di innovazione. A melhor ilustração deste sucesso são as receitas do comércio de exportação, que ascendem a 35 mil milhões de euros por ano, e o elevado nível de inovação.
illustrazioneLa perfetta illustrazione di questo vizio redibitorio emerge fin dalle prime righe della comunicazione della Commissione. A ilustração perfeita desse vício redibitório pode constatar-se desde as primeiras linhas da Comunicação da Comissão. Vi vedo una chiara illustrazione dei problemi ora al centro dell'attenzione a Baia Mare, e un'illustrazione dell'indagine in corso per stabilire le responsabilità nell'accaduto. Vejoo claramente como uma ilustração dos actuais problemas em torno de Baia Mare e do inquérito que está a decorrer para apurar quem são os verdadeiros responsáveis. Tuttavia, il settimo programma quadro è una perfetta illustrazione dell’abisso esistente tra ambizione e realtà in Europa. Contudo, o Sétimo Programa-Quadro constitui uma perfeita ilustração do abismo que neste momento existe entre as nossas ambições e a realidade na Europa.

Wörterbuch